KAMUS  HUKUM LATIN-INDONESIA
A
Ab initio, sejak permulaan
Ab intestato, pewarisan karena meninggal
Absolutio ab instantia, penolakan pengaduan atas dasar formil
Accidentalia negotii, syarat-syarat yang ditentukan para pihak menyimpang dari hukum yang tidak memaksa
Actio conducti, tuntutan penyewa
Actio de dolo, tuntutan ganti rugi karena tipu daya
Actio empti, tuntutan pembeli
Actio personam, tuntutan perseorangan
Actio in rem, tuntutan kebendaan
Actio libera in causa, perbuatan yang dilakukan dalam keadaan tidak sadar yang dibuatnya sendiri. mis.sengaja minum minuman keras
Actio Pauliana, tuntutan karena kreditur dirugikan
Actio popularis, tuntutan seorang warga negara untuk kepentingan negaranya
Actio Publiciana, tuntutan dari seorang yang memperoleh hak karena daluwarsa
Actio quanti minoris, tuntutan pengurangan harga karena cacat barang yang tersembunyi
Actio venditi, tuntutan penjual agar harga barang dibayarkan
Actor rei forum sequitur, penggugat harus menggugat tergugat di tempat tinggal tergugat
Actus non facit reum, nisi mens sit rea, suatu perbuatan tidak melanggar hukum tanpa ada niat bersalah
Ad infinitum, sampai pada sesuatu tanpa akhir
Ad usum publicum, untuk kepentingan umum
Alienatio in fraudem creditorum, pengalihan yang merugikan kreditur
Alimentatio, pemberian nafkah
Animus domini, kehendak untuk jadi pemilik
Annulation, pembatalan
Antinomia, pertentangan antara undang-undang
Apatride, orang yang tidak mempunyai kewarganegaraan
Apologia, surat pembelaan
Appelatio, banding
A quo, yang bersangkutan
Arbitrium judicis, pendapat hakim
Argumentum, dasar pembuktian, pemberian alasan
Argumentum a contrario, penarikan kesimpulan dengan cara mempertentangkan
Argumentum a fortiori, kesimpulan yang ditarik dari pendapat yang jauh ke pendapat yang dekat
Arrha poenitantialis, panjer yang akan dikorbankan kalau si pemberi membatalkan perjanjian
Attestatio, surat keterangan
Auctor intellectualis, orang yang menyuruh lakukan perbuatan pidana
Audi et alteram partem, dengarlah juga pihak lainnya
Auditu, (testimonium de-), kesaksian dari pendengaran pada orang lain.
B

Beneficium abstinendi, hak istimewa untuk melepaskan suatu warisan
Beneficium divisionis, hak istimewa memecah utang
Bis de eadem re ne sit actio, mengenai suatu perkara tidak disidangkan kedua kalinya
Bona fides, itikad baik
Bonae fidei possesio, kedudukan berkuasa beritikad baik
Brevi manu traditio, penyerahan dengan tangan pendek, penyerahan benda kepada orang yang sudah menguasainya

C

Casus a nullo (nomine) praestatur, tiada orang bertanggung jawab atas sesuatu yang terjadi secara kebetulan
Causa, sebab, dasar hukum
Causa efficiens, sebab yang langsung
Causa mortis, sebab kematian
Causa petendi, dasar dari gugatan
Cautio de rato, jaminan dari seorang kuasa dalam perkara bahwa yang memberi kuasa akan menyetujui kebijaksanaannya
Cautio discreta, surat pengakuan hutang yang menyebut alasan hutangnya
Cavillatio, alasan yang dicari-cari
Cedens, orang yang menyerahkan suatu tagihan
Cedul, surat bukti
Censura morum, pengawasan atas moral
Certa pecunia, jumlah uang tertentu
Certa res, benda tertentu
Cessio voluntaria, penyerahan sukarela
Ceteris paribus, sedang keadaan lainnya sama
Circulus vitiosus, pembicaraan yang tak berujung pangkal
Civilis obligatio, perikatan yang pelaksanaannya dapat dituntut di muka hakim
Clausula rebus sic stantibus, syarat bahwa suatu perjanjian tetap berlaku bila keadaannya tetap sama
Cogitationes poenam nemo patitur, orang tidak dihukum atas apa yang dipikirkannya
Cognatus, keluarga sedarah
Colloquium, pembicaraan
Communis pro partibus indivisis, hak milik bersama dengan saham tidak terbagi-bagi
Compensatio culpae, saling dipertimbangkan masing- masing kesalahan kedua pihak
Compensatio lucri cum damno, memperhitungkan laba rugi
Conceptio, 1.perumusan, 2.pembuahan (perempuan)
Concursus, gabungan
Concursus idealis, perbuatan yang diancam oleh lebih dari satu ketentuan pidana
Concursus realis, telah dilakukan lebih dari satu perbuatan pidana
Condicio, syarat
Condicio sine qua non, syarat mutlak
Condictio causa data causa non secuta, tagihan untuk mengembalikan suatu prestasi, karena tujuan yang dimaksud tidak terjadi.
Consensus, persesuaian kehendak
Conspiratio, permufakatan jahat
Constitutum possesorium, suatu penyerahan benda dimana yang menyerahkan sudah menguasai bendanya sebagai pemegang bagi yang akan menerimanya
Corpus delicti, benda yang dipakai melakukan tindak pidana
Culpa, kesalahan, keteledoran
Culpa in contrahendo, kesalahan dalam membuat perjanjian
Culpa levis, kesalahan ringan
Culpa levissima, kesalahan yang ringan sekali
Curia novit jus, pengadilan mengetahui hukum


D

Dominium, hak milik
Donatio inter virum ext uxorum,
hibah antar suami istri
Donatio mortis causa,
hibah setelah pemberi meninggal
Do ut des,
saya memberi supaya kau memberi
Dura lex sed ita scripta,
undang-undang itu keras, tapi memang ia sudah ditulis demikian
Dura lex sed lex,
undang-undang itu keras tapi itu adalah undang-undang

E

E.e., errore excepto, dengan tidak mengurangi adanya kekeliruan-kekeliruan
E.g.,
exempli gratia, misalnya
Eadem res,
perkara yang sama
Emolumentem,
pendapatan tambahan yang tidak teratur
Emptio ,
jual beli
Enumeratio,
penghitungan
Eo ipso,
dengan sendirinya, justru karena itu
Errare humanum est, turoe in errore perseverare,
kekeliruan adalah manusiawi, tapi tidak baik terus mempertahankan kekeliruan
Error concomitans,
kekeliruan yang tidak berarti, tidak berhubungan
Error essensialis,
kekeliruan hakiki
Error facti,
kekeliruan mengenai fakta-fakta
Error juris,
kekeliruan mengenai hukum
Essentialia negotii,
syarat-syarat pokok yang harus ada dalam perbuatan hukum
Etiam tacere est respondere,
juga tidak berkata dapat berarti menjawab
Evocatio,
gugatan pada hakim lain daripada hakim yang biasa wenang
Exceptio declinatoria,
tangkisan berdasarkan ketidakwenangan hakim yang memeriksa
Exceptio dilatoria,
tangkisan yang menyebabkan gugatan terhalang sementara
Exceptio doli,
tangkisan berdasarkan kelicikan penggugat
Exceptio doli praeteriti,
tangkisan dengan mengemukakan penggugat telah melakukan
licik sebelum perkara dimulai
Exceptio litis pendentis,
tangkisan berdasarkan perkaranya sedang diperiksa ditempat lain
Exceptio non ad impleti contractus,
tangkisan dengan mengemukakan pihak lawannya tidak melakukan kewajiban dalam perjanjian timbal balik
Exceptio plurium litis consortium,
tangkisan dengan alasan masih ada pihak lain yang harus ikut dalam perkara itu
Exceptio rei judicatae,
tangkisan berdasarkan bahwa telah ada putusan berkekuatan tetap untuk perkara itu
Excessus mandate,
melampaui kuasa yang diberikan
Expressis verbis,
dengan banyak kata, secara tegas
Expropriatio,
pencabutan hak oleh negara

F

Factum illicitum, perbuatan melawan hukum
Falsa demonstatio,
penggambaran yang keliru
Favor testamenti,
penafsiran yang baik suatu testamen
Fiat justitia pereat mundus,
biarpun dunia musnah, keadilan harus ditegakkan
Fideicommis,
harta warisan jatuh kepihak ketiga kalau si penerima meninggal
Fiducia cum creditore contracta,
penyerahan hak milik untuk jaminan
Fiscus,
dinas pajak
Forum apprehensionis,
pengadilan di tempat mana pelaku ditangkap
Forum conventionale,
hakim yang berwenang ditentukan para pihak
Forum delicti commissi,
pengadilan dimana perbuatan pidana dilakukan
Forum domicile,
pengadilan dimana tergugat tinggal
Forum privilegiatum,
hak seseorang diadili pengadilan istimewa yang lain dari biasa
Forum prorogatum,
pengadilan yang wenang memeriksa karena persetujuan para pihak
Forum rei sitae,
pengadilan dimana barang tidak bergerak berada
Fraus creditorum,
merugikan kreditor
Fraus legis,
penyelundupan undang-undang, pengelakan kekuatan undang-undang
Fructus naturalis,
hasil pertanian dan peternakan
Fundamentum petendi,
dasar gugatan

G

selanjutnya …. click disini

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s